markus-ruhl-rotator